網(wǎng)站導(dǎo)航
宣傳冊(cè)翻譯-樣本翻譯-無(wú)錫地球村翻譯公司
宣傳冊(cè)介紹的是一個(gè)機(jī)構(gòu)或產(chǎn)品服務(wù)的重要內(nèi)容，因此宣傳冊(cè)翻譯準(zhǔn)確地道很重要。那么地球村翻譯公司在做宣傳冊(cè)翻譯或樣本翻譯時(shí)會(huì)注意哪些事項(xiàng)呢？
1、語(yǔ)言簡(jiǎn)潔凝練
在做宣傳冊(cè)翻譯時(shí)，首先要注意的就是宣傳冊(cè)語(yǔ)言簡(jiǎn)潔凝練的特點(diǎn)。這樣才能在較短的頁(yè)數(shù)中把公司想要展現(xiàn)的內(nèi)容完整的表達(dá)出來(lái)。
因?yàn)椋诋?dāng)今這個(gè)生活節(jié)奏變快的社會(huì)，誰(shuí)都沒有耐心和時(shí)間去看一本厚厚的宣傳冊(cè)；只有語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、明了才能在更短的時(shí)間內(nèi)讓客戶了解到更多的信息。
2、使用專業(yè)術(shù)語(yǔ)
和法律翻譯一樣，宣傳冊(cè)翻譯也是需要一定的專業(yè)術(shù)語(yǔ)的，因?yàn)橹挥羞@樣才能保持整個(gè)宣傳冊(cè)的專業(yè)化水平。所以在接到宣傳冊(cè)翻譯的任務(wù)之后，整個(gè)項(xiàng)目小組需要根據(jù)宣傳冊(cè)翻譯項(xiàng)目的需求找到專業(yè)的詞匯表；然后根據(jù)團(tuán)隊(duì)的翻譯水平進(jìn)行翻譯方面的溝通與交流，進(jìn)行譯稿方面的校對(duì)與潤(rùn)**r />
3. 調(diào)整視覺效果、盡量采用標(biāo)準(zhǔn)版式
由于語(yǔ)言文字的變化。宣傳手冊(cè)翻譯完成之后可能原來(lái)的版式效果已經(jīng)發(fā)生了很大的變化。翻譯公司在進(jìn)行翻譯的時(shí)候。應(yīng)該盡量考慮宣傳冊(cè)視覺效果。在盡量采用原本標(biāo)準(zhǔn)版式的同時(shí)。調(diào)整版式效果。以達(dá)到比較好的視覺體驗(yàn)。
如果需要宣傳冊(cè)翻譯或樣本，歡迎聯(lián)系無(wú)錫市地球村翻譯有限公司噢。地球村翻譯公司提供宣傳冊(cè)翻譯和樣本翻譯，全國(guó)范圍內(nèi)可提供服務(wù)！
如果您有包括樣本翻譯、宣傳冊(cè)翻譯等翻譯在內(nèi)的各類文件翻譯，歡迎與我們聯(lián)系：18112355897。
地球村翻譯有限公司是一家經(jīng)工商局批準(zhǔn)成立的專業(yè)翻譯公司，擁有十多年的翻譯從業(yè)經(jīng)驗(yàn)。地球村翻譯公司總部位于無(wú)錫，為上海、北京、深圳、廣州、蘇州、南京、等全國(guó)各大城市提供100多種語(yǔ)言的口譯和筆譯服務(wù)。
地球村翻譯公司致力于提供專業(yè)筆譯、各類口譯、同聲傳譯及駐場(chǎng)翻譯業(yè)務(wù)、視頻聽譯、雙語(yǔ)主持、企業(yè)英語(yǔ)培訓(xùn)、德語(yǔ)培訓(xùn)等相關(guān)業(yè)務(wù)。地球村翻譯的業(yè)務(wù)語(yǔ)種涉及英、日、韓、德、法、西班牙語(yǔ)、俄、葡、意、荷蘭語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、越南語(yǔ)、泰語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、希臘語(yǔ)、比利時(shí)語(yǔ)等近100多種語(yǔ)言。口譯類型涉及商務(wù)陪同、技術(shù)談判、會(huì)議口譯、工廠參觀、展會(huì)口譯、陪同口譯、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)口譯、駐場(chǎng)口譯、外語(yǔ)導(dǎo)游等。
地球村翻譯不僅提供傳統(tǒng)的翻譯類型：廣告字幕、公司視頻新聞、說(shuō)明書、手冊(cè)類、公司材料類、論文、年度總結(jié)、交工報(bào)告、合同、協(xié)議類、機(jī)械、電氣、化工類、工程、項(xiàng)目、技術(shù)類等大型的基礎(chǔ)性正規(guī)翻譯業(yè)務(wù)，還提供包括，大學(xué)生、留學(xué)生簡(jiǎn)歷、成績(jī)單的中英文簡(jiǎn)歷翻譯，外籍人員無(wú)犯罪證明、工作許可、駕照、護(hù)照證件、公證類等多種小型規(guī)模的翻譯工作及蓋章業(yè)務(wù)，涵蓋各個(gè)領(lǐng)域的翻譯。
深耕全國(guó)各大城市十多年，地球村翻譯的幾名合伙人均是全國(guó)211院校英語(yǔ)專業(yè)高材生，在十多年不斷的筆譯和口譯實(shí)踐中，積累了豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)背景，并管理和帶領(lǐng)了一支多語(yǔ)種、專業(yè)化、有技術(shù)背景的翻譯團(tuán)隊(duì)，確保按照客戶需求提供高質(zhì)量、針對(duì)性的翻譯服務(wù)。
依靠嚴(yán)格的質(zhì)量控制、規(guī)范的運(yùn)作流程、嚴(yán)格的審核標(biāo)準(zhǔn)，地球村翻譯為無(wú)錫及長(zhǎng)三角周邊眾多中外資企業(yè)、機(jī)關(guān)單位、企事業(yè)單位、網(wǎng)絡(luò)公司、廣告公司及個(gè)人提供長(zhǎng)期穩(wěn)定的高水準(zhǔn)翻譯及相關(guān)業(yè)務(wù)。
專業(yè)細(xì)致是我們的服務(wù)宗旨，誠(chéng)實(shí)守信是我們的立業(yè)之本!竭誠(chéng)歡迎廣大企事業(yè)單位及個(gè)人合作!
公司信息
訪問(wèn)官網(wǎng)
我要咨詢
每日熱詞
