歐盟口譯認證JICS（European Commission Joint Interpreting and Conference Service），設(shè)在比利時的首都布魯塞爾。它在85年引入中國，與外交部和商務(wù)部簽訂框架協(xié)議，旨在幫助中國培養(yǎng)高級翻譯人才，特別是同傳。篩選程序是先由各省擇優(yōu)推薦，參加選拔的口譯人員的條件為25歲到30歲，有3年相關(guān)工作經(jīng)驗及英語專業(yè)本科以上學(xué)歷。需要經(jīng)過初試，復(fù)試和面試。在中國只可以認證英語和法語兩個語種。實際上，世界比較大的口譯團隊不在**，而是在歐盟委員會。歐委會口譯總司*正式雇用的同傳譯員就有近500名，可以把英語譯成19種語言。上海真言翻譯有限公司是一家專業(yè)提供同聲傳譯的公司，歡迎您的來電哦！嘉興在線同聲傳譯**

要學(xué)好這樣的技能，需要具備一定的條件，如：英語的聽說能力要強，英漢兩種語言的語音、語調(diào)要好，要思維敏捷，反應(yīng)快，對國際問題有興趣，知識面要廣。另外，同聲傳譯專業(yè)對從業(yè)者的專業(yè)知識、靈活應(yīng)變能力、心理素質(zhì)、身體素質(zhì)等要求都非常高。如要對金融、經(jīng)濟、制造、市政、環(huán)保等各個領(lǐng)域的知識有所了解，且對非英語為母語的發(fā)言者口音也要有一定的了解，如對拉美人、印度人說英語的特點和方式有所了解。國內(nèi)能培養(yǎng)同傳人才的院校寥寥無幾。我國早培養(yǎng)同傳譯員的地方是“國際譯員訓(xùn)練班”（現(xiàn)已改成高級翻譯學(xué)院）。深圳日語同聲傳譯報價上海真言翻譯有限公司為您提供同聲傳譯，有需求可以來電咨詢！

同傳訓(xùn)練方法一：影子練習(xí)用同種語言幾乎同步地跟讀發(fā)言人的講話或事先錄制好的新聞錄音、會議資料等。該訓(xùn)練的目的是培養(yǎng)譯員的注意力分配和聽說同步進行的同聲傳譯技能。做影子練習(xí)時，開始的時候可以與原語同步開始，經(jīng)過一段時間的練習(xí)后，可以在原語開始后的2-5秒，如影隨行地用同一種語言將講話內(nèi)容完整準確地復(fù)核出來，隨著熟練程度的提高，學(xué)員可以將時差逐漸拉大到落后于講話人一句話到幾句話。跟讀原語時不僅是鸚鵡學(xué)舌，要做到耳朵在聽(原語)、嘴巴在說(同種語言復(fù)述)、腦子在想(語言內(nèi)容)。在跟讀完一段5-8分鐘長度的講話或新聞之后，應(yīng)該可以概述出原語的主要內(nèi)容。在影子練習(xí)的后一階段，還可以安排“干擾”練習(xí)，就是在聽、說同步進行的同時，手也動起來。

同聲傳譯的優(yōu)點在于效率高，可以保證講話者作連貫發(fā)言，不影響或中斷講話者的思路，有利于聽眾對發(fā)言全文的通篇理解。同聲傳譯是當今世界流行的一種翻譯方式，通常用于正式的國際會議。目前世界上95%的國際會議采用的都是同聲傳譯的方式。特點是講者連續(xù)不斷地發(fā)言，而譯者是邊聽邊譯，原文與譯文翻譯的平均間隔時間是三至四秒，多達到十多秒。譯者*利用講者兩句之間稍歇的空隙完成翻譯工作，因此對譯員素質(zhì)要求非常高。上海真言翻譯公司憑借獨特的人才優(yōu)勢、區(qū)域優(yōu)勢和可靠的服務(wù)質(zhì)量，每年為上海、南京、蘇州、深圳、廣州、北京等地客戶提供數(shù)百場次的**同傳服務(wù)。上海真言翻譯有限公司致力于提供同聲傳譯，歡迎新老客戶來電！

隨著國際交流的急劇增多，大型國際會議對高素質(zhì)的同聲傳譯人才需求極大。但同聲傳譯員的數(shù)量遠遠不能滿足日益增長的對外交往的需要。國家同聲傳譯人才的培養(yǎng)主要通過碩士層次的學(xué)歷教育完成，主要是同聲傳譯專業(yè)碩士。正規(guī)的學(xué)歷教育招生規(guī)模小、培養(yǎng)周期相對較長，進入門檻較高，不能滿足大量已經(jīng)有一定英語基礎(chǔ)，但希望能迅速掌握同聲傳譯技巧進入同聲傳譯行業(yè)的這一部分人才的需求。報考者除了能夠用英語進行無障礙交流之外，關(guān)鍵還要對兩種工作語言系統(tǒng)熟練掌握。上海真言翻譯有限公司為您提供同聲傳譯，有想法的不要錯過哦！寧波中日同聲傳譯租賃

上海真言翻譯有限公司為您提供同聲傳譯，有想法的可以來電咨詢！嘉興在線同聲傳譯**

據(jù)統(tǒng)計，全球?qū)I(yè)的同聲傳譯人員總共也就2000多人，中國同聲傳譯人才更是緊缺。即使是如今已經(jīng)普遍流行的英語，其人才能夠成為“同傳”都很少很少，而英語、法語、俄語以外的“小語種”人才原本就很罕見，能當上“同傳”就更為稀缺，至于國際上流行的，能在經(jīng)貿(mào)、科技、政法等各個領(lǐng)域?qū)W有所長的專業(yè)型同聲傳譯人才幾乎是一片空白。隨著中國與世界交流的日益頻繁，隨著中國國際地位的提高，不管是哪里的國際會議，都離不開中文，都少不了來自中國的同聲翻譯。全球幾乎天天都有國際會議，在中國召開的國際會議也越來越多，可以說同聲翻譯在國內(nèi)和國際的市場都是巨大的。嘉興在線同聲傳譯**

上海真言翻譯有限公司公司是一家專門從事口譯，筆譯，同傳翻譯，翻譯產(chǎn)品的生產(chǎn)和銷售，是一家服務(wù)型企業(yè)，公司成立于2002-03-13，位于航頭鎮(zhèn)滬南公路5469弄126號。多年來為國內(nèi)各行業(yè)用戶提供各種產(chǎn)品支持。主要經(jīng)營口譯，筆譯，同傳翻譯，翻譯等產(chǎn)品服務(wù)，現(xiàn)在公司擁有一支經(jīng)驗豐富的研發(fā)設(shè)計團隊，對于產(chǎn)品研發(fā)和生產(chǎn)要求極為嚴格，完全按照行業(yè)標準研發(fā)和生產(chǎn)。上海真言翻譯有限公司每年將部分收入投入到口譯，筆譯，同傳翻譯，翻譯產(chǎn)品開發(fā)工作中，也為公司的技術(shù)創(chuàng)新和人材培養(yǎng)起到了很好的推動作用。公司在長期的生產(chǎn)運營中形成了一套完善的科技激勵政策，以激勵在技術(shù)研發(fā)、產(chǎn)品改進等。口譯，筆譯，同傳翻譯，翻譯產(chǎn)品滿足客戶多方面的使用要求，讓客戶買的放心，用的稱心，產(chǎn)品定位以經(jīng)濟實用為重心，公司真誠期待與您合作，相信有了您的支持我們會以昂揚的姿態(tài)不斷前進、進步。